Das Foto oben: der wunderschöne Speichersee auf der Höss 
Das Foto unten: die Aussicht vom Balkon 

De foto boven: het mooie meer op de Höss
De foto beneden: het uitzicht vanaf het balkon

Wir sind Erwin und Saskia Högl-Gerritsen, ein Niederländisch-Österreichisches Ehepaar, die 2005 einen Traum verwirklichten. Wir haben unsere gemütliche Frühstückspension in einem der schönsten Naturschutzgebiete Österreichs eröffnet. Und was für eine gute Wahl, zurück in die Natur, das größte unberührte Naturschutzgebiet Österreichs, die "Kalkalpen!" Unsere Liebe zu diesem Ort und das mit Gästen zu teilen, das fühlen Sie, wenn Sie hier Urlaub machen. Es ist unsere Leidenschaft, das ist unser Leben. Begleitet von unserem Freund Charlie, der nach einem traurigen Start sein wohlverdientes Hundeleben genießt.

              EVEN VOORSTELLEN:        

Wij zijn Erwin en Saskia Högl-Gerritsen, een Nederlands/Oostenrijks koppel, dat in 2005 een droom heeft waargemaakt. We openden ons gezellige ontbijtpension in één van de mooiste natuurgebieden in Oostenrijk. Erwin zijn roots als geboren Oostenrijker lagen ergens anders, maar het drukke Tirol was voor ons geen optie. En wat een goeie keus, back to nature grenzend aan het grootste ongerepte natuurgebied van Oostenrijk de "Kalkalpen!" We delen onze liefde voor deze plek graag met gasten en dat is wat u voelt als u hier een vakantie doorbrengt, dit is onze passie dit is ons leven. Vergezeld van onze vriend Charlie, die na een droevige start geniet van zijn welverdiende hondenleven.

 
Wir sind in diese wunderschöne Gegend gezogen, weil wir in reiner Natur leben wollten, ohne Smog, ohne Stress und nicht zu viel Tourismus. Um die schöne Natur in der Umgebung zu genießen, können Sie das Auto stehen lassen und von unserem Haus aus schöne Spaziergänge  machen. Wir kennen die Gegend jetzt in- und auswendig und geben Ihnen gerne schöne Wandertipps. Erwin ist ein Wanderführer, daher können Sie auch einen schönen Wanderung mit ihm machen.
 

Wij zijn naar deze mooie omgeving verhuisd, omdat we in pure natuur wilde leven, geen smog, geen stress en ook niet te veel toerisme. Om te genieten van de prachtige natuur in de omgeving kun je de auto laten staan en vanaf Haus Bergblick prachtige wandelingen maken. Inmiddels kennen we de omgeving op ons duimpje en voorzien je graag van mooie wandeltips. Wil je een wandeling maken met Erwin als wandelgids dan kan hij met jullie een mooie trip samenstellen.

BERGBLICK im Winter ist ein wahres Märchen. Die Lage ist ruhig, Kinder spielen neben dem Haus im Schnee und die Aussicht ist fantastisch. Vor dem Haus betreten Sie die Langlaufloipe. Bushaltestelle vor der Tür!! Ein abwechslungsreiches Skigebiet, nicht ohne Grund findet hier alle 4 Jahre die Weltcup-Abfahrt statt. Das Skigebiet ist mit Schneekanonen ausgestattet und jedes Jahr wird in den Ausbau von Pisten und Liften investiert. Kinder bis 6 Jahre erhalten einen KOSTENLOSEN Pass, wenn die Eltern auch einen Skipass kaufen. Das Skigebiet ist von Anfang Dezember bis Anfang April geöffnet.
Aber wenn Sie zwischendurch eine schöne Schneeschuhwanderung oder eine Schlittenfahrt machen möchten, dann ist dies auch eine der vielen Möglichkeiten.

In HINTERSTODER gibt es einige Restaurants, eine Après-Ski-Bar, eine Iglu-Bar, 2 Sportgeschäfte und 2 Supermärkte.


BERGBLICK in de winter is een waar sprookje om te zien. De ligging is rustig, kinderen spelen naast het huis in de sneeuw en het uitzicht is fantastisch. Voor het huis stap je op de langlaufloipe of in de skibus naar het dorp, alwaar de gondels vertrekken naar het skigebied. Een uitdagend skigebied met ook een aantal pittige afdalingen, niet voor niets vindt hier om de 4 jaar de wereldcupafdaling plaats. Het skigebied is voorzien van sneeuwkanonnen en er wordt elk jaar geinvesteerd in uitbreiding van pistes en liften. Kinderen tot 6 jaar krijgen een GRATIS pas als ook de ouders een skipas kopen.  Het skigebied is geopend vanaf 7 december tot 31 maart.
Maar wil je bijvoorbeeld een keer tussendoor een mooie sneeuwschoen-wandeling maken, of een arresleetocht, dan behoort dat ook tot de vele mogelijkheden.

In HINTERSTODER zijn een paar restaurantjes, een après-skibar, een iglo-bar, 2 sportzaken en 2 supermarkten.  

 
BERGBLICK im Sommer ist wie ein Wellnessresort. Unsere Gäste genießen die Tierwelt, die Aussicht und die Ruhe in der Natur. Die vielen Terrassen zum Sitzen oder Liegen laden Sie ein, das Buch endlich zu lesen. Die Kinder spielen im aufblasbaren Pool und abends benutzen Sie den Gasgrill im Gartenhaus oder sitzen bequem an der Feuerstelle. Es gibt viele Spaziergänge für Jung und Alt und mit der ACTIVECARD, die bei einer Übernachtung in Bergblick inbegriffen ist, können Sie die Bergbahnen, den Bustransport, die Schwimmbäder usw. kostenlos nutzen. Familien mit Kindern können sich hier amüsieren, aber auch die Hobbyfotograf, die Sportbegeisterten; Wandern, Reiten, Bergsteigen, Mountainbiken, Paragliding gehören zu den vielen Möglichkeiten.

In HINTERSTODER laden Sie eine Reihe von Terrassen zu einem Drink oder Snack ein, und Sie können beispielsweise kostenlos mit dem Bus zurück nach Bergblick fahren. Oder Sie wandern zum Haus Bergblick vorbei den Schiederweiher See (siehe Foto), der 2018 zum schönsten Ort Österreichs gewählt wurde.



BERGBLICK in de zomer is als een wellnessoord. Dichtbij de natuur genieten onze gasten van het wild, het uitzicht en de rust. De vele terrassen om te zitten of te liggen nodigen uit om eindelijk dat boek eens uit te lezen. De kinderen spelen in het opblaasbad en ´s-avonds maak je gebruik van de gasgrill in het tuinhuis, of je zit gezellig bij de vuurkorf.  Wandelingen zijn er volop voor jong en oud en met de Pyhrn-Priel ACTIVECARD, die bij een overnachting in Bergblick inbegrepen is, maak je gratis gebruik van de liften, busvervoer, entree zwembaden enz. enz. Families met kinderen kunnen zich hier volop vermaken, maar ook de hobby-fotograaf, de sportievelingen; wandelen, paardrijden, bergbeklimmen, moutainbiken, paragliden, behoort tot de vele mogelijkheden.

In  HINTERSTODER nodigen een aantal terrasjes je uit voor een drankje of een hapje en rij je bijvoorbeeld gratis met de bus weer naar Bergblick. Of je wandelt via het meertje Schiederweiher, (zie foto) verkozen tot mooiste plekje van Oostenrijk in 2018, weer naar Huize Bergblick.